記者:溫元樸     外電     報導
日本新流感疫情，一發不可收拾，上上星期一週感染人數突破百萬，已經讓人心驚膽跳，沒想到最新公佈的調查顯示，上星期一週就有154萬人感染，其中超過9成患者，年齡都在14歲以下，使得各級學校教學進度大亂，因為同一天就有40多人請病假，不得不臨時停課，日本厚勞省趕緊宣佈，將提前小學生施打疫苗的時間，以免疫情繼續擴散。

日本兒童：「哇！好痛！」

接種新流感疫苗的小朋友，痛得哇哇大哭，不過媽媽堅持這一針一定要打。日本媽媽：「托兒所的孩子，很多都染上新流感，所以我非常擔心。」

家長為什麼這麼緊張？看看圖表就知道，全日本新增新流感患者人數，在10月25日這一週增加114萬人，沒想到最新一週內，更增加了154萬個新病例。

目前為止，全日本死亡病例累積到49人，其中30%甚至沒有任何慢性疾病。日本國立感染症研究所安井良則：「5到9歲小朋友，是現在入院最多的年齡層，0到4歲幼兒也在增加中。」

學齡兒童病例暴增，影響最大的就是學校的教學進度，以這所國小為例，10月30日一天，就有超過40人請病假，雖然這兩天下降到10多人，還是引起厚勞省關心。厚生勞動政務官足立信也：「為了提早兒童接種的時間，我們已在今天通知各都道府縣。」

不過頭痛的問題是，疫苗生產的進度，遠遠落後。木島內科醫院院長木島富士雄：「只來了10人份…，我們至少有100人等著注射。」

眼看冬季流感高峰期即將報到，日本各級醫療機關總動員，只希望能有效控制疫情。

WHO：全球新流感死亡人數突破6000
 (法新社)2009年11月7日 星期六 13:20
（法新社日內瓦    6日電） 世界衛生組織    （WHO）今天公布數據顯示，H1N1新型流感在全球蔓延逾199個國家和地區，過去一週新流感奪走超過370條人命，死亡總數超過6000人。

WHO聲明中指出，在北美「密集持續」傳播，以及歐洲、中亞、西亞冬季流感季「不尋常提早」報到之下，新流感疫情目前越演越烈。

WHO進一步指出，至11月1日，死亡總人數衝高到至少6071人的新紀錄。

美洲地區就佔全球死亡人數近3/4，死亡人數達4399人，過去一週增加224例。（譯者：中央社陳蓉）